Değişim Halindeki Mısır & Bitmemiş Bir Devrime Dair Denemeler
Mısırlı akademisyen Adil İskender, 25 Ocak 2011 halk ayaklanması öncesinde, sırasında ve sonrasında kaleme aldığı bu yazılarda Mısır tarihinin bu hareketli dönemini sosyal, siyasal, ekonomik ve kültürel açılardan irdeliyor. Mısır’da sosyal eşitsizlikler, dini hoşgörüsüzlük, Müslüman -Kıpti kutuplaşması, popüler 
kültür, edebiyat, futbol ve cinsellik hakkında ufuk açıcı ve keskin gözlemleriyle Adil İskender, bitmemiş bir devrimin genel çizgilerini ve ince detaylarını sunuyor.
Mısır, yıllardır devrimci durum içinde. Kimileri onyıllardır diyor, başkaları bin yıl iddiasında. Ben hepsine inanıyorum. Horus ile Set arasında cereyan eden efsanevi savaştan ve Ahenaton’un MÖ 13. yüzyılda teoloji, sanat ve devlet idaresinde yaptığı reformlardan 1919 devrimi ve 1952 askeri darbesine kadar ülkenin istikrara sahip olduğundan bahsedilip durulması çok abartılıdır. Tersine Mısır tarihi çatışmalar, çekişmeler ve değişimlerle yüklü bir tarihtir. Buna rağmen Mısır’ın yedi bin yıllık tarihinde 2011 yılındaki, 25 Ocak Devrimi olarak bilinen halk isyanına benzer bir olay hiç gerçekleşmemiştir. Bundan dolayı, çağın parlak devrimlerinin tarihinde Fransız, Rus ve Amerikan devrimlerinin yanı sıra kendine özgü bir iz bırakan bu devrim süreci ayrıntılı olarak kaydının tutulmasını, titizlikle incelenmeyi, üzerinde iyice düşünülmesini ve ciddi bir sorgulamayı hak ediyor.
Bu kitapta yer alan tüm denemeler Ağustos 2010 ile Nisan 2013 arasında geçen, protestoların patlak vermesinden önceki son ayları ve ülke tarihinin kaygan zeminli ve fırtınalı bir döneminde Müslüman Kardeşler’in Muhammed Mursi’sini iktidara taşıyan ilk başkanlık seçimini ve sonrasını kapsayan üç yıllık süre içinde yazıldı.
– Adil İskender