New York Serüveni
David bu kez ailesiyle New York’ta… Bu seyahat William dayının onlara hediyesi. Otellerine yerleştikten sonra gelen bir telefonun ardından dayıları ortadan kayboluyor. O sırada en küçük kardeş Thor, ailenin daha önceden yakalattığı bir haydudun onlarla aynı otelde kaldığını keşfediyor. İşler öyle tehlikeli bir hal alıyor ki, itfaiye de polis de durumu kurtaramıyor.